Ejemplos del uso de "all by itself" en inglés

<>
The machine works by itself. Die Maschine arbeitet automatisch.
He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein.
The fire went out by itself. Das Feuer erlosch von alleine.
He lives all by himself in the country. Er lebt alleine auf dem Land.
The candle went out by itself. Die Kerze ging von selber aus.
She did it all by herself. Sie hat es ganz alleine gemacht.
The tree fell down by itself. Der Baum ist von alleine umgefallen.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
The light went out by itself. Das Licht ging von alleine aus.
You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?
He lives in the wood all by himself. Er lebt ganz allein im Wald.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
He was patience itself. Er war die personifizierte Geduld.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.
Generally speaking, history repeats itself. Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length. Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
He hoped the problem would solve itself. Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR