Ejemplos del uso de "anyone's guess" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

That's anyone's guess Das ist reine Vermutung

Whether or not it's art is anyone's guess. Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt.

I guess that she is 40. Ich glaube, dass sie 40 ist.

I guess I'm spoiled. Ich bin wohl verwöhnt.

Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?

I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.

I guess Tom was right. Ich schätze, Tom hatte recht.

I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.

It's anybody's guess when she'll come. Es steht noch in den Sternen, wenn sie kommen wird.

Your guess is as good as mine. Deine Vermutung ist so gut wie meine.

I guess you are right. Ich vermute, dass ihr Recht habt.

I guess you will be very busy tonight. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.

Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätzen?

Can you guess the worth of the diamond? Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?

I guess it depends on the weather. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.

I guess I have nothing to lose. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

Your guess is entirely off the mark. Deine Vermutung liegt komplett daneben.

Can you guess how happy I am? Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin?

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "Wofür steht 'Ufo'?" — "Ich glaube, es bedeutet 'unbekanntes Flugobjekt'."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR