Ejemplos del uso de "believing" en inglés

<>
mostrar
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
We are alone in believing that she is a beautiful woman. Wir sind allein in dem Glauben, dass sie eine schöne Frau ist.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.
Tom could hardly believe him. Tom konnte ihm kaum glauben.
I scarcely believed my eyes. Ich konnte kaum meinen Augen trauen.
The police are believed to have arrested the wrong woman. Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation. Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
I couldn't believe it Ich konnte es nicht glauben
I couldn't believe my ears! Ich traute meinen Ohren nicht!
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
I can't believe it! Ich kann es nicht glauben!
I can't believe my eyes. Ich kann meinen Augen nicht trauen.
I believe that's correct. Ich glaube, das ist korrekt.
Christians believe in Jesus Christ. Die Christen glauben an Jesus Christus.
I believe in Jesus Christ. Ich glaube an Jesus Christus.
Do you believe in ghosts? Glaubst du an Gespenster?
I can scarcely believe it. Ich kann es kaum glauben.
No one will believe you. Niemand wird dir glauben.
No one will believe them. Niemand wird ihnen glauben.
No one will believe me. Niemand wird mir glauben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR