Ejemplos del uso de "catch up" en inglés

<>
He'll soon catch up with Tom. Er wird Tom bald einholen.
I ran as fast as possible to catch up with her. Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen.
Go on ahead. I'll catch up with you soon. Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.
I ran as fast as I could to catch up with her. Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.
Start right now, and you'll catch up with them. Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him. Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
He ran and ran, but could not catch up with his dog. Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
Tom caught up with Mary. Tom holte Mary ein.
They caught up with us later. Sie holten uns später ein.
We have to catch up on our work as soon as possible. Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?
I must catch the first train. Ich muss den ersten Zug bekommen.
I beg your pardon; I didn't quite catch your name. Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden.
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
I am running in order to catch the train. Ich renne, um den Zug zu erreichen.
Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.
Will he be able to catch the train? Wird er den Zug erreichen?
I cannot let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.
You will not be able to catch the train. Du wirst den Zug nicht schaffen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR