Ejemplos del uso de "ever" en inglés

<>
Traducciones: todos313 je100 jemals52 immer6 otras traducciones155
We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.
It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.
I have taken care of this child ever since his parents died. Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.
Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!
He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.
Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?
Have you ever kneaded dough? Hast du schon einmal Teig geknetet?
Have you ever seen snow? Hast du schon einmal Schnee gesehen?
When will you ever learn? Wann lernst du es endlich mal?
Have you ever weighed yourself? Hast du dich schon einmal gewogen?
Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende
Have you ever eaten turkey? Hast du schon mal Pute gegessen?
Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto?
Have you ever grilled fish? Hast du schon einmal Fisch gegrillt?
Have you ever fried mushrooms? Hast du schon einmal Pilze gebraten?
He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.
I'm ever so sorry! Es tut mir schrecklich leid!
They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Have you ever treated children? Haben Sie schon einmal Kinder behandelt?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.