Beispiele für die Verwendung von "je" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle169 ever111 each1 andere Übersetzungen57

einblenden

Hast du je darüber nachgedacht? Have you ever thought about that?

Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar. The curry fish balls are one dollar each.

Hast du je derart geschwitzt? Have you ever sweated this much?

Er raucht mehr denn je. He's smoking more than ever.

Haben Sie je darüber nachgedacht? Have you ever thought about that?

Niemand konnte je das Rätsel lösen. No one was ever able to solve the riddle.

Hast du je dein Büro offengelassen? Have you ever left your office open?

Hast du je einen Arbeiter entlassen? Have you ever fired a worker?

Hast du je dein Zimmer aufgeräumt? Have you ever tidied your room?

Bist du je in Mexiko gewesen? Have you ever been to Mexico?

Hast du es je Hageln sehen? Have you ever seen it hail?

Hast du je deine Schwester besucht? Have you ever visited your sister?

Hast du deine Kinder je umarmt? Have you ever hugged your children?

Haben Sie je einen Arbeiter entlassen? Have you ever fired a worker?

Hast du deine Kinder je gedrückt? Have you ever hugged your children?

Hast du deinen Hund je geschlagen? Have you ever beaten your dog?

Hast du je einen Säugling gestillt? Have you ever breast-fed a baby?

Er ist stärker als je zuvor. He is stronger than ever.

Hast du deine Mutter je angelogen? Have you ever lied to your mother?

Hast du je mit ihm gesprochen? Did you ever talk to him?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen