Ejemplos del uso de "green with envy" en inglés

<>
She was green with jealousy. Sie war grün vor Eifersucht.
Green doesn't go with red. Grün passt nicht zu Rot.
Green is associated with grass. Grün wird mit Gras assoziiert.
The red shoes clash with this green shirt. Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
The green lampshade casts a warm glow in the room. Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
I envy him. Ich beneide ihn.
She never wears green. Sie trägt nie grün.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
I envy you your beauty. Ich beneide dich um deine Schönheit.
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
Your success excites my envy. Dein Erfolg macht mich neidisch.
She hates green peppers. Sie hasst grünen Pfeffer.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
The daughter of envy is defamation. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.