Ejemplos del uso de "hardening of the situation" en inglés

<>
He was master of the situation. Er war Herr der Lage.
Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
He was unaware of the situation. Er war sich der Lage nicht bewusst.
Your analysis of the situation is accurate. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
She can take control of the situation. Sie kann die Situation in den Griff bekommen.
He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.
The situation is worse than we believed. Die Situation ist schlimmer als wir dachten.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken machen, wie wir die Lage verbessern können.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
The situation there was critical. Die Lage war dort kritisch.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
The situation grew worse. Die Lage hat sich verschlechtert.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
The situation got out of their control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.
Do you regard the situation as serious? Betrachtest du die Situation als ernst?
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR