Ejemplos del uso de "hold" en inglés

<>
mostrar
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
He caught hold of a rope and saved himself. Er ergriff das Seil und rettete sich.
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? Herr Sato ist auf einer anderen Leitung. Würden Sie für eine Minute am Apparat bleiben?
She couldn't hold back her laughter. Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.
What does the future hold? Was birgt die Zukunft?
Get a hold of yourself. Reiß dich zusammen.
Hold on a minute, please. Einen Moment, bitte.
We hold the opposite view Wir sind gegenteiliger Meinung
No one will hold us back. Niemand wird uns aufhalten.
Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?
She motioned me to hold my tongue. Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
Don't hang up, but hold on please. Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran.
Jim was able to hold back his anger. Jim konnte seine Wut unterdrücken.
The students hold their teacher in high regard. Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
Tom can hold his breath for five minutes. Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.
He doesn't hold a grudge against him Er trägt ihm nichts nach
The food supplies will not hold out till then. Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
There are cases where this rule doesn't hold good. Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR