Sentence examples of "leave for" in English

Select source language

Select target language

He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?

He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.

I think it's time for me to leave for school. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zur Schule aufzubrechen.

She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

He left for England at the beginning of August. Anfang August ist er nach England abgereist.

I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.

She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab.

What time does your father leave for his office? Um wie viel Uhr macht sich dein Vater auf den Weg zum Büro?

I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen

When do you leave for school? Wann gehst du zur Schule?

I leave for Paris tomorrow. Ich breche morgen nach Paris auf.

When will you leave for the Moon? We all need you. Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle.

I'll leave the book for you with my neighbour. Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn.

We decided to leave him alone for a while. Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

Let's leave that matter for later. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.

I'm trying to leave a little space for dessert. Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.

Now I have to leave, they're calling for my flight. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download