Ejemplos del uso de "leaving" en inglés con traducción "verlassen"

<>
I'm leaving you tomorrow. Ich verlasse dich morgen.
We are leaving Japan tomorrow morning. Wir verlassen morgen früh Japan.
I am leaving Japan tomorrow morning. Ich werde Japan morgen früh verlassen.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom verlässt Kobe morgen früh.
The ambassador is leaving Japan tonight. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
They were leaving Japan the next day. Sie verließen Japan am nächsten Tag.
Leaving the room, he bowed to me. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
I'm leaving town for a few days. Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.
They lost no time in leaving their home. Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.
Tom considered leaving school, but decided against it. Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
Without a passport, leaving a country is out of the question. Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
It is a pity that the teacher is leaving our school. Es ist schade, dass der Lehrer unsere Schule verlässt.
I have to leave you. Ich muss dich verlassen.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
I'll never leave you. Ich werde dich nie verlassen.
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.