Ejemplos del uso de "leaving" en inglés

<>
I'm leaving you tomorrow. Ich verlasse dich morgen.
I am leaving the books here. Ich lasse die Bücher hier.
We'll soon be leaving. Wir werden bald abreisen.
I saw Andrea leaving home. Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
We are leaving Japan tomorrow morning. Wir verlassen morgen früh Japan.
He died leaving his beloved children behind. Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück.
I'm leaving on Sunday. Am Sonntag werde ich abreisen.
I am leaving Japan tomorrow morning. Ich werde Japan morgen früh verlassen.
Let no one ever come to you without leaving better and happier. Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist!
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom verlässt Kobe morgen früh.
You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest. Du gingst zum Lager zurück und ließt mich im Urwald allein.
The ambassador is leaving Japan tonight. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
They were leaving Japan the next day. Sie verließen Japan am nächsten Tag.
Leaving the room, he bowed to me. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
I'm leaving town for a few days. Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.
They lost no time in leaving their home. Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.
Tom considered leaving school, but decided against it. Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.