Ejemplos del uso de "lets" en inglés

<>
He often lets me use his typewriter. Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen.
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
Janet always lets me use her typewriter. Janet lässt mich immer ihre Schreibmaschine benutzen.
You can rely on him. He never lets you down. Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen.
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.
My dad won't let me go out with Bill. Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.
Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.
I will not let you do it. Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust.
Don't let him swim. Lass ihn nicht schwimmen!
I won't let anyone hurt you. Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt.
Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.
Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.
We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.
Let me take a look. Lasse mich das anschauen.
Let a hundred flowers bloom! Lasst hundert Blumen blühen!
Don't let him whistle. Lass ihn nicht pfeifen!
Let go of my arm. Lass meinen Arm los.
Let me go just once. Lass mich das eine Mal gehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.