Usage examples of "lie low" in English with translation to German

<>
I think you'd better lie low until she forgives you. Ich denke du hälst dich besser zurück bis sie dir vergeben hat.
He is the lowest of the low to tell such a lie. Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
How foolish I was not to discover that simple lie! Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
This chair is too low for me. Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich.
She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben.
Dutch is a Low Franconian language. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
She said that she was ill, which was a lie. Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
It's so obvious that it's a lie! Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.
He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
Don't lie, Honey. Lüg nicht, Liebling.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
He is always complaining about his low salary. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download