Ejemplos del uso de "mean" en inglés con traducción "meinen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos154 bedeuten58 meinen36 heißen13 sich heißen13 sich denken4 sich meinen1 vorhaben1 otras traducciones28

mostrar

Do you really mean that? Meinst du das ernst?

I see what you mean. Ich verstehe, was du meinst.

I know what you mean. Ich weiß, was du meinst.

I don't mean you. Ich meine dich nicht.

Do you know what I mean? Weißt du, was ich meine?

Now she understands what I mean. Jetzt versteht sie, was ich meine.

I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

I don't know what you mean. Ich weiß nicht, was du meinst.

This diagram will illustrate what I mean. Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine.

I believe you know what I mean. Ich glaube, du weißt, was ich meine.

What in the world does he mean? Was zum Teufel meint er?

I don't understand what you mean. Ich verstehe nicht, was du meinst.

I don't get what you mean. Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

I fail to see what you mean Ich verstehe nicht, was Sie meinen

"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?" "'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?"

Don't use "discover" when you mean "invent". Verwende nicht "entdecken", wenn du eigentlich "erfinden" meinst.

It depends what you mean by "believe" in God. Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.

I mean it when I say that I love you. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

I did say that, but I didn't mean it. Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint.

Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR