Beispiele für die Verwendung von "move" im Englischen

<>
Let's move in together Lass uns zusammen ziehen
Don't move from here. Bewege dich nicht fort von hier.
He helped me to move. Er hat mir beim Umziehen geholfen.
America is a country on the move. Amerika ist ein Land, das immer in Bewegung ist.
Tom helped me with the move. Tom hat mir beim Umzug geholfen.
Move the chair nearer to the desk. Rücke den Stuhl näher an den Tisch.
Animals seem to move at random. Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.
Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't. Tom tat sein Bestes, um den Tisch allein zu verrücken, doch er konnte es nicht.
We've decided to move the meeting to next Sunday. Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Nancy couldn't move the desk herself. Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.
Tom wants to move to Boston. Tom will nach Boston ziehen.
The car didn't move. Das Auto bewegte sich nicht.
Tom wanted to move to Boston. Tom wollte nach Boston umziehen.
George felt the train begin to move. George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.
I'm excited about the move. ich bin schon ganz aufgeregt wegen dem Umzug.
Please move the TV set to the left. Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
When did you move to Berlin? Wann bist du nach Berlin gezogen?
He can move quietly and quickly. Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen.
Where are you going to move? Wohin wirst du umziehen?
I had barely got aboard when the train began to move. Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.