Ejemplos del uso de "no one" en inglés con traducción "kein"

<>
mostrar
No one will change anything. Keiner wird etwas ändern.
No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf.
No one can tell the reason. Keiner kann den Grund nennen.
No one could find the cave. Keiner konnte die Höhle finden.
I have no one to blame but myself. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
In space, no one can hear you scream. Im Weltall hört dich keiner schreien.
It is a consolation that no one was killed. Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist.
No one has ever said such things to me. So was hat zu mir noch keiner gesagt.
There is no one who doesn't desire peace. Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht.
So difficult was the question that no one could answer. So schwierig war die Frage, dass keiner antworten konnte.
There was no one that did not admire the boy. Es gab keinen, der den Jungen nicht bewunderte.
There is no use in crying. No one will hear you. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.
I called his office again and again, but no one answered. Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete.
It is not impossible just because no one has done it before. Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready. Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
No work is as hard as the one you don't like to do. Keine Arbeit ist so schwer wie die, die du nicht gerne tust.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR