Beispiele für die Verwendung von "noise" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 lärm45 geräusch15 krach6 andere Übersetzungen18

einblenden

I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

Did you hear the noise? Hast du das Geräusch gehört?

Don't make any noise! Mache keinen Krach!

The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.

Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.

That terrible noise is driving me mad. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.

The noise woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.

He was awoken by the noise. Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.

Don't make any noise, I'm studying. Mach keinen Krach, ich lerne.

Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.

I heard a noise in the bedroom. Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

I can't stand that noise any longer. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.

Don't make a noise. Lärme nicht.

Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

The children will wake up if you make noise. Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.

He complained about the noise. Er beschwerte sich über den Lärm.

I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.

The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.

The noise woke them up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.

I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen