Ejemplos del uso de "on my own" en inglés

<>
I cannot do the work on my own. Ich kann die Arbeit nicht alleine machen.
I prefer to do it on my own. Ich mache es lieber alleine.
I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs. Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
I saw him with my own eyes. Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.
"Where is my phone?" "It's on my desk." „Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“
At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
I was caught in a shower on my way home. Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.
My own mind is my own church. Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche.
I'm on my way. Ich bin auf dem Weg.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.
Marriage is the last thing on my mind. Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.
I doubt everything, even my own doubts. Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.
I carried the heavy bag on my back. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
I wish I had a house of my own. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR