Exemples d'utilisation de "prepared" en anglais

<>
afficher
He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
You should be prepared for emergencies. Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.
I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
So many tasty foods can be prepared with eggplants! Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
We are prepared to grant you the requested extension Wir sind bereit, Ihnen die gewünschte Verlängerung zu gewähren
He prepared his speech very carefully. Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
Have you prepared everything for tomorrow? Hast du alles für morgen vorbereitet?
She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.
Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
The crew prepared for the voyage to outer space. Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
You should have prepared for the lesson. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.
Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.
please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger