Exemples d'utilisation de "to his mind" en anglais

<>
He did not consent to his daughter's marriage. Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
I won't lower myself to his level. Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Tom changed his mind at the last minute. Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.
To his great joy, he succeeded in solving the problem. Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.
He made up his mind to write in his diary every day. Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
He made up his mind to be a doctor. Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
His failure led to his resignation. Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
Tom says that he hasn't made up his mind yet. Tom sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat.
Compared to his brother, he's not so wise. Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.
Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.
"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there." "Ja", antwortete Dima, indem er ein angebissenes Stück Fisch abbürstete, das in seinem rechten Ärmel steckengeblieben war. "Ich möchte diesen hier kaufen."
Tom made up his mind to go to law school. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
Tom invited Mary to his party. Tom lud Mary zu seiner Party ein.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
It is to his advantage. Es ist zu seinem Vorteil.
He was persuaded to change his mind. Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger