Ejemplos del uso de "up" en inglés

<>
mostrar
When did you get up? Wann bist du aufgestanden?
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewacht.
I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Napoleon's army advanced up to Moscow. Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
We ended up going home early. Wir sind am Ende früher nach Hause gegangen.
The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.
She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
He'll soon catch up with Tom. Er wird Tom bald einholen.
She has not turned up yet. Sie ist noch nicht aufgetaucht.
We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!
His sons are not properly brought up. Seine Söhne sind nicht gut erzogen.
The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
She likes to dress up as a nurse. Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.
She sometimes mixes up fancies with realities. Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. Rosie durfte bis elf aufbleiben.
My computer is hung up. Mein PC hat sich aufgehängt.
It's already cleared up. Es hat sich bereits aufgeklärt.
We cleaned up our garden. Wir haben unseren Garten aufgeräumt
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR