Ejemplos del uso de "using" en inglés con traducción "verwenden"

<>
I am using a new computer. Ich verwende einen neuen Rechner.
Tom is using an external hard drive. Tom verwendet eine externe Festplatte.
Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.
I'm not using my home heater today. Ich verwende heute das Heizgerät nicht.
We are using a new process to make butter. Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Wieso bin ich der einzige über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
May I use a flash? Darf ich einen Blitz verwenden?
You may use my dictionary. Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
You can use my dictionary. Sie können mein Wörterbuch verwenden.
Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.
Why do you use this font? Warum verwendest du diese Schriftart?
They used a high-speed camera. Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.
English is used by many people. Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
Sulfur is used to make matches. Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.
Robots are used to manufacture cars. Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.
Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.
Eggs can be used as weapons. Eier können als Waffen verwendet werden.
Certain poisons, properly used, are useful. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.