Exemplos de uso de "Taking" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Our plans are taking shape. Nuestros planes van tomando forma.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo. Jimmy insistió en que le llevara al zoo.
I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.
They accused me of taking the money. Me acusaron de coger el dinero.
What's taking you so long? ¿Por qué estás tardando tanto?
Taking photos here is prohibited. Sacar fotos aquí está prohibido.
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! ¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth. No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?
My hobby is taking pictures. Mi pasatiempo es tomar fotografías.
"Come on, let's go." "Where are you taking me?" «Venga, vámonos.» «¿Adónde me llevas?»
I feel like taking a walk now. Tengo ganas de dar un paseo ahora.
He did not hesitate in taking his share of the money. No dudó en coger su parte del dinero.
If you are taking your shoes off, please put them in their place. Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.
Can you tell me which medication are you taking daily? Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
What medicine are you taking? ¿Qué medicina estás tomando?
I'm taking my son to the zoo this afternoon. Esta tarde llevo a mi hijo al zoo.
I feel like taking a bath now. Tengo ganas de darme un baño ahora.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS