Ejemplos del uso de "Weren't" en inglés con traducción "ser"

<>
You weren't interrogated today, right? No has sido interrogado hoy, ¿entendido?
As if it weren't enough already! ¡Como si no fuese ya suficiente!
We were young once, weren't we, Linda? Nosotros fuimos jóvenes una vez, ¿no es así, Linda?
They weren't able to discover any secrets. Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it. Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.
I wouldn't ask this of you if it weren't important. No te lo pediría si no fuera importante.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.
You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado.
If it weren't for the climate, I'd like it here very much. Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.
If you weren't so scatterbrained, you wouldn't fall always for the same. Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss. Lo único que le importaba a Tom era que no fuéramos maleducados con su jefe.
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't. Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda
I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.
I am fan of football. Soy aficionada al fútbol.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.