Usage examples of "hold with" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I can't hold with such a politician. No puedo estar de acuerdo con semejante político.

Hold it with both hands. Sostenelo con ambas manos.

Hold the ball with both hands. Sostén la pelota con ambas manos.

Hold the vase with both hands. Sujeta el jarrón con las dos manos.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.

How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

What a cute baby! May I hold her? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.

He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.

Hold on a second. Espera un minuto.

Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?

This robot can hold an egg without breaking it. Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download