Ejemplos del uso de "shake off" en inglés

<>
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
I can't shake off my cold. No puedo quitarme el frío.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
Shake my hand. Dame la mano.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
Shake before using. Agitar antes de usar.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Feeling the house shake, I ran out into the street. Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Tan pronto como él sintió a su casa sacudirse, él salió de una carrera al jardín.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
Shake the bottle before using. Agitar la botella antes de usar.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
Feeling the house shake, I ran outside. Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.
That guy is off his rocker! ¡El tío está como una cabra!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.