Exemples d'utilisation de "thought" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1647 pensar843 creer708 parecer24 opinar15 pensamiento14 considerar12 estimar4 suponer4 reflexionar3 encontrar3 imaginar2 pensador1 sentir1 imaginarse1 meditar1 intención1 consideración1 autres traductions9

afficher

I thought you were happy. Pensé que eras feliz.

Tom thought I knew Mary. Tom creyó que yo conocía a Mary.

We thought it natural that he should get excited. Nos pareció natural que se emocionara.

Tom was deep in thought. Tom estaba hundido en pensamientos.

We thought of him as a genius. Le considerábamos un genio.

I thought that might be the case. Supuse que ese podría ser el caso.

After much thought, the thief decided to confess. Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

I thought your remark was interesting. Encontré interesante tu comentario.

I never thought it would be so easy. Nunca imaginé que sería tan fácil.

He thought it over and decided not to go. Él lo meditó y decidió no ir.

I thought he was here. Pensé que él estaba aquí.

I thought you were dead. Creía que estabas muerto.

I thought it strange that he didn't turn up. Me pareció extraño que no apareciera.

It would be worth a thought Valdría un pensamiento

Flights to the moon were once thought absurd. Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

I never thought we'd end up like this. Nunca me imaginé que acabaríamos así.

Tom thought it was unfair. Tom pensó que era injusto.

I thought you would understand. Creía que lo entenderías.

I fed my dog what I thought was good quality dog food. Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.

But for language, there would be no thought. Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger