Ejemplos del uso de "to say the least" en inglés

<>
I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least. Estaba mirando por musicales en Berlin, y había unos muy interesantes por decir lo menos.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
I can't say the opposite. No puedo decir lo contrario.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
Please say the alphabet in reverse. Por favor, recita el alfabeto a la inversa.
It's the least I could do. Es lo menos que puedo hacer.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
I regret to say this. Lamento decir esto.
You could say the team lost because of their bad services. Se puede decir que el equipo perdió por malos saques.
I do not doubt it in the least. No tengo ninguna duda sobre eso.
I have something to say. Tengo algo que decir.
You must always say the truth. Siempre tienes que decir la verdad.
The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.
Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes. Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.
No, it's the least I can do. No, es lo mínimo que puedo hacer.
I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.