Ejemplos del uso de "Couldn't" en inglés con traducción "pouvoir"

<>
mostrar
I couldn't stop laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.
He couldn't help himself. Il ne pouvait pas s'en empêcher.
Couldn't we cuddle, instead? On pourrait pas faire des câlins, plutôt ?
We couldn't convince him. Nous n'avons pas pu le convaincre.
That couldn't be helped. On n'y pouvait rien.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
I couldn't make myself understood. Je ne pouvais pas me faire comprendre.
I couldn't find his house. Je ne pus trouver sa maison.
He couldn't corral his anger. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
I couldn't sleep all night. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
I couldn't help but laugh. Je ne pouvais m'empêcher de rire.
I couldn't help laughing out. Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire.
Why couldn't you come yesterday? Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier?
He couldn't understand the sentence. Il ne pouvait pas comprendre la phrase.
I couldn't sleep last night. Je n'ai pu dormir la nuit dernière.
He couldn't restrain his excitement. Il ne pouvait contenir son enthousiasme.
Sorry, I couldn't help it. Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.
I couldn't have prevented this. Je n'aurais pu prévenir cela.
He couldn't remember my address. Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR