Ejemplos del uso de "all over" en inglés

<>
Traducciones: todos63 partout22 otras traducciones41
He became famous all over the world. Il est devenu célèbre dans le monde entier.
It's all over between us. Tout est fini entre nous.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Hier nous interviewions des touristes du monde entier.
The inventor is known all over the world. L'inventeur est connu dans le monde entier.
It's all over with her. Tout est fini avec elle.
I have a collection of silver tea spoons from all over the world. J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier.
That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
It's all over for me. I lost my job. Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail.
English is a language spoken all over the world. L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
English is a universal language and is used all over the world. L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
It seems that we're becoming more right-wing all over the world. Il semble que nous devenions de plus en plus de droite dans le monde entier.
He traveled all over Europe. Il a voyagé à travers toute l'Europe.
It is finally all over. C'est finalement terminé.
He was wet all over. Il était trempé des pieds à la tête.
It's all over for us. C'est plié pour nous.
Our work is all over now. Notre tâche est désormais achevée.
We travelled all over the country. Nous avons voyagé à travers tout le pays.
He traveled all over the globe. Il a voyagé dans le monde entier.
He traveled all over the world. Il a fait le tour du monde.
The news spread all over Japan. Les nouvelles se répandirent à travers tout le Japon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.