Exemples d'utilisation de "be in bad with" en anglais
I'm really bad with names, but I never forget a face.
Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage.
He is in bad health because he walked in the rain.
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
Il ne peut avoir 50 ans ; il doit encore avoir dans la quarantaine.
Without the ozone layer, we would be in danger.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
Ce matin je me suis levé à 4h pour être à l'heure pour le premier train.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
C’est une vérité reconnue, qu’un jeune homme qui a de la fortune doit chercher à se marier.
He did his best to be in time for the train.
Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité