Ejemplos del uso de "being alive" en inglés

<>
There is little, if any, hope of his being alive. Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.
I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
Is he still alive? Est-il encore en vie ?
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
I don't know whether he is dead or alive. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
I'm sick and tired of being sick and tired. J'en ai marre d'en avoir marre.
Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.
Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.
He is still alive. Il est encore vivant.
Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.
Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
Alive or dead, I'll always love you. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.
Where is this play being performed? Où est-ce joué ?
A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.
She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.
The goldfish is alive. Le poisson rouge est vivant.
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR