Ejemplos del uso de "brought back" en inglés

<>
He brought back several souvenirs. Il a ramené des souvenirs.
Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you. Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.
Her story brings back memories of my parents. Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.
The picture brought back a lot of memories. La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.
That picture brought back a lot of memories. Cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.
It is a very mixed blessing to be brought back from the dead. Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.
He brought me back in his car. Il m'a ramené dans sa voiture.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
We brought him his son's completely bloodstained garment. On lui apporta le vêtement de son fils tout sanglant.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
He is still on his back. Il est toujours alité.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
All traffic was brought to a halt because of the accident. Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.
Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
It was gambling that brought about his ruin. C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.
I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR