Ejemplos del uso de "entered" en inglés con traducción "pénétrer"
The new students entered the hall full of hope.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
Tom kicked down the door and entered Mary's room.
Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
Boys can't enter the girls' dormitories.
Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.
Take your hat off when you enter a house of worship.
Découvrez votre chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
He took a deep breath before entering his boss's office.
Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.
She greets him every morning as he enters the school building.
Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.
One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad