Ejemplos del uso de "gain confidence" en inglés
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
Un arnaqueur soigne son art de l'escroquerie et de la tromperie avant de dépouiller une nouvelle victime.
Some people gain weight when they stop smoking.
Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
For everything you gain, you lose something else.
Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Si tu t'empiffres tous les jours, tu es certain de prendre trop de poids.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women.
Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.
She exuded nothing but confidence going into the final round.
Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad