Exemples d'utilisation de "give attention to" en anglais

<>
You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.
You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.
He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.
Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.
I can't pay attention to the entire world at once! Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !
Pay attention to what he says. Fais attention à ce qu'il dit.
You should pay attention to his story. Tu devrais prêter attention à son histoire.
You must pay attention to him. Tu dois lui prêter attention.
Nobody seems to have paid attention to what he said. Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
We should have paid attention to the announcement. On aurait dû faire attention à l'annonce.
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance. La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.
He turned his attention to the picture. Il dirigea son attention vers le tableau.
You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
I didn't pay attention to him. Je ne lui ai pas prêté attention.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.
She was the first one to pay attention to him. Elle fut la première à le remarquer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !