Ejemplos del uso de "have to do with" en inglés

<>
His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.
This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.
What does that have to do with me? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
What on earth does this have to do with me? Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?
But what does all this have to do with Tatoeba? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?
What does this have to do with our current problems? Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ?
What does what happened last night have to do with what's happening today? Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?
It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
And what do I have to do now? Et que dois-je faire maintenant ?
She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.
All you have to do is to make a comment. Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.
They didn’t know what to do with him. Ils ne savaient que faire de lui.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?
All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
I had nothing to do with her. Je n'avais rien à voir avec elle.
All you have to do is push this red button. Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire.
I think he has something to do with that scandal. Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR