Ejemplos del uso de "hearing" en inglés con traducción "entendre"

<>
mostrar
I remember hearing the story once. Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
I am tired of hearing it. Je suis fatigué de l'entendre.
I'm sick of hearing it. J'en ai assez de l'entendre.
On hearing the news, she turned pale. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
She looks happy on hearing the news. Elle semble heureuse d'entendre la nouvelle.
You'll be hearing from us soon. Vous entendrez parler de nous prochainement.
You are always hearing but not listening. Tu entends toujours mais tu n'écoutes pas.
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
Never did I dream of hearing from Tom. Je n'ai jamais rêvé d'entendre parler de Tom.
His face turned pale on hearing the news. Il pâlit en entendant la nouvelle.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
I can't abide hearing you cry so bitterly. Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.
I love hearing lies when I know the truth. J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
Hearing the news, he jumped out of his chair. En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.
I just felt like hearing the sound of your voice. J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
After hearing the sad news, she broke down in tears. Après avoir entendu la triste nouvelle, elle s'effondra en larmes.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR