Ejemplos del uso de "in no case" en inglés

<>
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time. Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.
I will be through with the book in no time. J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.
Working together, they cleaned the entire house in no time. En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.
I'll have it up and running in no time. Je vais le mettre en route en un clin d'œil.
Tom was in no mood to talk to Mary. Tom n'était pas d'humeur à parler à Marie.
We started in no time. On a commencé en moins de deux.
Tom was master of the situation in no time. Tom s'est rendu maître de la situation en un instant.
I am in no mood for joking. Je ne suis pas d'humeur à blaguer.
The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual. Le scandale politique s'estompa rapidement et tout revint à la normale.
He ate it in no time. Il l'a mangé en peu de temps.
An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying. Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.
With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time. Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.
Something must be done about it in no time. Quelque chose doit être fait à ce propos rapidement.
A professional thief can jimmy a car door in no time. Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps.
I am in no position to do anything about it. Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela.
In any case, it's none of your business. En tout cas, ça ne te concerne pas.
In any case, I did my duty. En tous cas, j'ai fait mon devoir.
In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.
In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR