Beispiele für die Verwendung von "loved" im Englischen

<>
einblenden
She loved her children alike. Elle aimait ses enfants pareil.
Einstein loved playing the violin. Einstein adorait jouer du violon.
Steve was loved by all. Steve était aimé de tout le monde.
I'm loved by my parents. Mes parents m'adorent.
I will have been loved. J'aurai été aimé.
I am loved by my parents. Mes parents m'adorent.
She loved her mother dearly. Elle aimait sa mère tendrement.
I loved reading when I was a child. J'adorais lire quand j'étais petit.
Mac is loved by everyone. Mac est aimé de tous.
Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.
She is loved by everybody. Elle est aimée de tous.
It is, even now, a book loved by men and women alike. C'est, même aujourd'hui, un ouvrage adoré des hommes comme des femmes.
I've always loved you. Je t'ai toujours aimé.
He loved her very much. Il l'aimait vraiment beaucoup.
I have never loved you. Je ne t'ai jamais aimé.
In fact, he even loved her. En fait, lui aussi l'aimait.
I am loved by my mother. Je suis aimé de ma mère.
She knows that John loved her. Elle sait que John l'aimait.
He has been loved by all. Il a été aimé de tous.
Tom knew that Mary loved him. Tom savait que Mary l'aimait.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen