Ejemplos del uso de "resistance to change" en inglés

<>
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
Courage is needed to change a custom. Il faut du courage pour changer une habitude.
The French Revolution not only had as its objective to change an old government, but also to abolish the old form of society. La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société.
It's hard to get people to change. Il est difficile de faire changer les gens.
I have to change tires. Je dois changer de pneus.
It was difficult to persuade him to change his mind. Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.
I'd like to change yen to dollars. Je voudrais changer des yens en dollars.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds. Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
I think it's time for me to change jobs. Je pense qu'il est temps pour moi de changer d'emploi.
Where do I have to change trains? Où dois-je changer de train ?
The leaves on the trees have begun to change colors. Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.
He was persuaded to change his mind. On le persuada de changer sa décision.
This needs to change. Il faut que ça change.
I think it's time for me to change my plans. Je pense qu'il est temps pour moi de changer mes plans.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».
Tom wants to change the world. Tom veut changer le monde.
I went home in order to change my clothes. Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.
I'd like to change my reservation for three to five nights. J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR