Ejemplos del uso de "since" en inglés

<>
mostrar
Have you been here since? Es-tu venu ici depuis ?
Since it rained, I did not go. Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Two years have passed since we parted. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.
Since you're tired, you should rest. Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.
I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner. Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.
If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are. Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.
Since the beginning of time Depuis le début des temps
Since he has ambitions, he works hard. Comme il est ambitieux, il travaille dur.
Three years have passed since we married. Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.
Since you're here, you can help me. Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.
Since it was Sunday, the store was closed. Comme c'était dimanche, le magasin était fermé.
She has been unhappy since her cat died. Elle est triste depuis que son chat est mort.
Since I'm here, let me help you. Puisque je suis ici, laisse-moi t'aider.
It has rained since yesterday. Il a plu depuis hier.
Since I was tired, I went to bed. Comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
Three years have gone by since we got married. Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.
I'll do the dishes, since you’ve cooked. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
I have known John since 1976. Je connais John depuis 1976.
Since it's very cold, we can skate. Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR