Exemples d’usage de "thumb hole stock" en anglais avec traduction en français

<>
The glove has a hole in the thumb. Ce gant est troué au niveau du pouce.
There's a hole in this bucket. Il y a un trou dans ce seau.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
She has him under her thumb. Elle l'a sous sa coupe.
There's a huge hole in the wall. Il y a un gros trou dans le mur.
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
His wife has him under the thumb. Sa femme le mène à la baguette.
There is a big hole in your stocking. Il y a un gros trou à ton collant.
I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
Look out! There's a hole in the road. Attention ! Il y a un trou dans la route.
Is the product in the ad already out of stock? Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
I pound you at thumb wars anytime. Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
My grandmother has a green thumb. Ma grand-mère a la main verte.
A rat chewed a hole in the wall. Un rat a fait un trou dans le mur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger