Ejemplos del uso de "troubles" en inglés con traducción "difficulté"

<>
The troubles of others are our own. Les difficultés des autres sont nos difficultés.
He has trouble remembering names. Il a des difficultés à se rappeler les noms.
I'm often in trouble. Je suis souvent en difficulté.
They gave us very little trouble. Il nous ont fait très peu de difficultés.
The company is in financial trouble. L'entreprise connaît des difficultés financières.
Tom and Mary have trouble getting along. Tom et Marie ont de la difficulté à s'entendre.
I had some trouble in finding his house. J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.
I will help you if you are in trouble. Je t'aiderai si tu es en difficulté.
Please write me a letter whenever you run into trouble. Si tu es en difficulté, écris-moi une lettre.
A poor rice harvest will get us into real trouble. Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
She seems to be in trouble. Tell her what to do. Elle semble être en difficulté, dites-lui ce qu'il faut faire.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. L'un des premiers symptômes précurseur notable est la difficulté d'uriner, mais il n'y a souvent pas de symptômes clairs.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble." "Tu vois," dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.