Ejemplos del uso de "window of opportunity" en inglés

<>
He repaired the broken window of my house. Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
The eye is the window of the soul. Les yeux sont le miroir de l'âme.
Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.
Window or aisle? Fenêtre ou couloir ?
You must capitalize on the opportunity. Tu dois saisir cette occasion.
I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
I'll speak to him at the first opportunity. Je lui parlerai à la première occasion.
Looking out of the window, I saw a rainbow. En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
He seized on the unprecedented opportunity. Il a saisi cette occasion sans précédent.
It was the window that Jack broke yesterday. C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.
Don't let such a good opportunity go by. Ne laisse pas passer une si belle occasion.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
I will see him at the first opportunity. Je le rencontrerai à la première occasion.
Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
Opportunity seldom knocks twice. L'occasion se présente rarement deux fois.
We were able to see the sunset from our window. Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.
This investment is the opportunity of a lifetime. Ce placement est l'occasion d'une vie.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite.
I'm glad to have this opportunity to speak to you. Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR