Exemplos de uso de "have left" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.

Someone must have left the window open. Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.

All the people who were here have left. Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.

She'll have left before you come back. Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.

I might have left it on the table. Forse l'ho lasciato sulla tavola.

Sir, you have left your lighter on the table. Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.

You can't have left it at the airport. Non puoi averlo lasciato all'aeroporto.

He must have left. Dev'essere partito.

I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.

I have nothing left to say. Non ho altro da dire.

Tom doesn't have much time left. Tom non ha molto tempo in più.

I have three years left until retirement. Mi mancano tre anni alla pensione.

You have ten seconds left to live. Ti restano dieci secondi di vita.

We still have a lot of food left. Ci rimane ancora molto cibo.

We still have plenty of time left. Ci rimane ancora molto tempo.

Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Have all her friends left her? Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata?

Have you seen my umbrella? I left it standing here. Hai visto il mio ombrello? L'ho lasciato in piedi qui.

The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS