Ejemplos de uso de "have left" en inglés con traducción al italiano

<>
He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.
Someone must have left the window open. Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
All the people who were here have left. Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.
She'll have left before you come back. Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.
I might have left it on the table. Forse l'ho lasciato sulla tavola.
Sir, you have left your lighter on the table. Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.
You can't have left it at the airport. Non puoi averlo lasciato all'aeroporto.
He must have left. Dev'essere partito.
I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.
I have nothing left to say. Non ho altro da dire.
Tom doesn't have much time left. Tom non ha molto tempo in più.
I have three years left until retirement. Mi mancano tre anni alla pensione.
You have ten seconds left to live. Ti restano dieci secondi di vita.
We still have a lot of food left. Ci rimane ancora molto cibo.
We still have plenty of time left. Ci rimane ancora molto tempo.
Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.
Have all her friends left her? Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata?
Have you seen my umbrella? I left it standing here. Hai visto il mio ombrello? L'ho lasciato in piedi qui.
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR