Ejemplos del uso de "keep up to date" en inglés

<>
I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.
The dictionary is up to date. Il dizionario è aggiornato.
Recently we have brought our office equipment up to date. Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.
I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.
We must keep up the family traditions. Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.
It takes a lot of money to keep up such a big house. Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.
Study or don't--it's up to you. Studia o no -- dipende da te.
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
He ran up to her. Corse da lei.
keep up the good work tenga a galla il buon lavoro
The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.
I am not feeling quite up to par. Non mi sento all'altezza.
I'll leave it up to your imagination. Lo lascerò alla tua immaginazione.
Now it's up to you! Ora tocca a te!
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
He is looked up to as their leader. È visto come il loro capo.
It's up to you. Dipende da te.
I acted up to my principles. Ho agito secondo i miei principi.
It's up to you decide what to do. Sta a te decidere cosa fare.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.