Ejemplos del uso de "so" en inglés

<>
Your life is so perfect. La tua vita è così perfetta.
Please don't speak so fast. Per favore non parlare così veloce.
So I can go, right? Quindi posso andare, giusto?
He is not so tall. Lui non è tanto alto.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.
Why are you so happy? Perché sei così felice?
We eat so we can live. Mangiamo per poter vivere.
So now it's my turn. Quindi adesso è il mio turno.
Why are you so mad? Perché siete tanto in collera?
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.
What made you so angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?
I'm so happy for you. Sono così felice per te.
So do you also speak English? Quindi parli anche l'inglese?
Why are you guys so angry? Perché siete tanto in collera?
The room was so dark that we had to feel our way to the door. La stanza era talmente buia che abbiamo dovuto trovare la porta a tastoni.
Our parents are so proud. I nostri genitori sono così fieri.
Thank you so much for your hospitality Grazie mille per la Sua ospitalità
Netherlands so deserved the World Cup. L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo.
I have never felt so stupid. Non mi sono mai sentito tanto stupido.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.