Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle336 così176 per42 quindi41 tanto15 talmente4 andere Übersetzungen58

einblenden

Everything is fine so far. Finora tutto va bene.

If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.

It is all right so far. Finora va tutto bene.

How many proverbs have we learned so far? Quanti proverbi abbiamo imparato finora?

So far it has been an exciting year. Finora è stato un anno eccitante.

He may have said so. Può averlo detto.

So, what else is new? Allora, che altro c'è di nuovo?

I cannot help thinking so. Non posso impedirmi di pensarlo.

I want you so much. Ti voglio molto.

The shops were so many! I negozi erano tanti!

He denies having said so. Nega di averlo detto.

She may have said so. Potrebbe aver detto ciò.

So, how should one behave? Allora uno come dovrebbe comportarsi?

Right. So you had three months. Giusto. Allora avevi tre mesi.

"She likes music." "So do I." "Le piace la musica." "Anche a me."

So what do we do now? E ora cosa facciamo?

I feel so good with you Mi sento molto bene con te

Mary is cute. So is Jane. Mary è carina. Anche Jane lo è.

What led you to believe so? Cosa te lo fa credere?

I love my family so much. Amo la mia famiglia tantissimo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen